Conceito original e guiões: Irina Calado; Criação gráfica e layouts: Carlos Fernandes; Música: José Condeixa; Produção: Humberto Santana; Storyboard: Jorge Barros; Cenários: Irina Calado, Pedro Potier e Ana Freitas; Animação: Carla Guita, Fiona Nunes, João Ferreira e Carlos Fernandes; Artes Finais: Andreia Páscoa e Fiona Nunes; Digitalização, Clean-up, Pintura: Luís Canau, Joel Cardoso e Vânia Amado; Processamento de Imagem e Montagem: Luís Canau; Direcção Técnica: Rui Cardoso; Vozes: Alfredo Brito, Dora Bernardo, Humberto Santana, João Saboga, Patrícia Bull, Teresa Sobral, Vera Fortes, Yola Pinto. Sonoplastia: Paulo Curado; Edição: Mixturas; Assistente de Produção: Manuela Costa; Contabilidade: Fátima Cardoso e Paula Cruz / CPI; Apoios: Toonboom; Financiamento: ICA/MC e RTP; Animanostra 2008.